Das Jahr des nachhaltigen Tourismus

Die Feier des Internationalen Jahres der nachhaltigen Entwicklung des Tourismus ist eine einmalige Gelegenheit zu beginnen, über das Thema zu internalisieren. La Defensoría del Turista de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires te cuenta lo que tenés que saber sobre la sostenibilidad en el turismo.

 

Primero y principal vale la pena explicar a que se define turismo sostenible.Dicho sencillamente, die turismo sostenible puede ser definido como: “El turismo que tiene plenamente en cuenta las repercusiones actuales y futuras, económicas, sociales y medioambientales para satisfacer las necesidades de los visitantes, de la industria, del entorno y de las comunidades anfitrionas”.

Las directrices para el desarrollo sostenible del turismo y las prácticas de gestión sostenible se aplican a todas las formas de turismo en todos los tipos de destinos, incluidos el turismo de masas y los diversos segmentos turísticos. Los principios de sostenibilidad se refieren a los aspectos medioambiental, económico y sociocultural del desarrollo turístico, habiéndose de establecer un equilibrio adecuado entre esas tres dimensiones para garantizar su sostenibilidad a largo plazo.

Se deben tener en cuenta las tres dimensiones del turismo sostenible:

1)  Dimensión ambiental: significa procurar hacer un uso racional de los recursos medioambientales, que son un elemento fundamental del desarrollo turístico, manteniendo los procesos ecológicos esenciales y ayudando a conservar los recursos naturales y la diversidad biológica.

2)  Dimensión sociocultural: se orienta a respetar la autenticidad sociocultural de las comunidades anfitrionas, conservar sus activos culturales y arquitectónicos y sus valores tradicionales, y contribuir al entendimiento y la tolerancia intercultural.

3)  Dimensión económica: asegurar unas actividades económicas viables a largo plazo, que reporten a todos los agentes, unos beneficios socio-económicos bien distribuidos, entre los que se cuenten oportunidades de empleo estable y de obtención de ingresos y servicios sociales para las comunidades anfitrionas, y que contribuyan a la reducción de la pobreza.

El desarrollo sostenible del turismo exige la participación informada de todos los agentes relevantes, así como un liderazgo político firme para lograr una colaboración amplia y establecer un consenso. El logro de un turismo sostenible es un proceso continuo y requiere un seguimiento constante de sus incidencias, para introducir las medidas preventivas o correctivas que resulten necesarias.

El turismo sostenible debe reportar también un alto grado de satisfacción a los turistas y representar para ellos una experiencia significativa, que los haga más conscientes de los problemas de la sostenibilidad y fomente en ellos unas prácticas turísticas sostenibles.

Para que el turismo tenga efectos positivos, debe estar planificado y gestionado sosteniblemente. El turismo puede:

  • Ser una fuente importante de ingresos para la economía de un país, estimular la creación de empresas y de empleos, fomentar la inversión y dinamizar las economías locales y regionales.
  • Revalorizar y contribuir a la conservación del patrimonio natural y cultural, generando a su vez los recursos necesarios para su protección.
  • Estimular la construcción de infraestructura de servicios y de comunicaciones que beneficie mutuamente a visitantes y comunidades anfitrionas.
  • Potenciar la comprensión internacional, favoreciendo la tolerancia y la paz entre culturas y sociedades distintas.

Quelle: UNTWO